Estão plenamente observadas as normas de concordância verbal...

a) À formação mesma dos valores éticos corresponde, em qualquer época, a crença de que se estabilizarão para sempre.

b) A dinâmica de múltiplos valores, aceitos por nós todos, constitui a base ética que funciona como referência comum.

c) Está nos limites aceitáveis da conduta a garantia de um balizamento ético que torna mais equilibrado o convívio entre todos.

d) Não se formam juízos, nem se estabelecem valores a partir do nada: são as experiências comuns a base de toda ética.

e) Não se credite aos valores éticos a qualidade das coisas permanentes: eles estão sujeitos à dinâmica da cultura.  (correta)

Sobre a alternativa "a", é preciso atenção para não confundir com a regra de concordância verbal que se aplica ao sujeito que é uma expressão partitiva. 
Se ao invés de  À formação mesma dos valores éticos correspondem, em qualquer época, a crença de que se estabilizarão para sempre tivéssemos a frase À maior parte dos valores éticos correspondem, em qualquer época, a crença de que se estabilizarão para sempre , a alternativa estaria correta. Isso porque, quando o sujeito é constituído por expressão partitiva (como: parte de, uma porção de, o grosso de, o resto de, metade de etc.) e um substantivo ou pronome plural, o verbo pode ir para o singular ou para o plural:

A maior parte deles já vai à fábrica! (Celso Cunha, Nova Gramática do Português Contemporâneo, p. 513). 

No entanto, como "A formação mesma dos valores éticos" não é um sujeito formado por expressão partitiva, o verbo deve concordar com "a formação". 

OBS: Não há muita proximidade com o caso aqui, mas vale lembrar também que quando houver mais de um sujeito e os sujeitos vierem depois do verbo, este pode ir para o plural ou concordar com o sujeito mais próximo.

Ex:
Que te seja propício o astro e a flor

GABARITO: E

Letra E: “Não se credite (verbo) aos valores éticos a qualidade das coisas permanentes (sujeito): eles (sujeito) estão sujeitos (locução verbal) à dinâmica da cultura.”

Veja os erros (já corrigidos) das demais:
(A) À formação mesma dos valores éticos corresponde, em qualquer época, a crença de que se estabilizarão para sempre.

(B) A dinâmica de múltiplos valores, aceitos por nós todos, constitui a base ética que funciona como referência comum.

(C) Está nos limites aceitáveis da conduta a garantia de um balizamento ético que torna mais equilibrado o convívio entre todos.

(D) Não se formam juízos, nem se estabelecem valores a partir do nada: são as experiências comuns a base de toda ética. – “Juízos não são formados, valores não são estabelecidos...”; passe para a voz passiva analítica as frases na voz passiva sintética, facilita a visão quanto à concordância; atenção: toda hora vemos voz passiva sintética (verbo com partícula apassivadora), não é?!