Conforme Código de Ética, o Intérprete de Libras deve, exceto:

A alternativa A está correta, pois contraria o Código de Ética do Intérprete de Libras. A questão envolve o entendimento das responsabilidades éticas de um intérprete de Libras, que é essencial para garantir uma prática profissional adequada e respeitosa.

Vamos explorar a justificativa para cada alternativa:

Alternativa A: O intérprete de Libras deve manter uma postura neutra e imparcial, não cabendo a ele encorajar ou influenciar pessoas surdas a tomarem decisões legais ou qualquer outra decisão em seu favor. Isso violaria o princípio de imparcialidade fundamental para a prática ética.

Alternativa B: Esta alternativa está correta em relação ao Código de Ética, pois o intérprete deve considerar os diversos níveis da Língua Brasileira de Sinais e da Língua Portuguesa para garantir uma interpretação adequada e eficaz. O reconhecimento dessas variações linguísticas é crucial para uma interpretação fiel e precisa.

Alternativa C: Segundo o Código de Ética, o intérprete deve ser remunerado por seus serviços. No entanto, deve-se ter a disposição de providenciar serviços em situações onde fundos não são possíveis, como uma forma de garantir que a comunicação não seja comprometida por questões financeiras.

Alternativa D: A imparcialidade é um princípio fundamental no trabalho de um intérprete. Ele deve evitar interferências e opiniões próprias durante a interpretação, a menos que expressamente solicitado pelo grupo. Isso mantém a integridade do processo de interpretação.

Alternativa E: Esta alternativa correta destaca a necessidade de um intérprete vestir-se de maneira adequada e profissional, sem chamar atenção indevida para si. A aparência profissional ajuda a manter o foco na comunicação entre os participantes.

Portanto, a alternativa A é a única que não está de acordo com o Código de Ética para intérpretes de Libras, uma vez que indica uma ação que interfere na imparcialidade do intérprete.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

encorajar pessoas surdas a buscarem decisões legais ou outras em seu favor