The themes of “decarbonization of ships, safe design and di...

The shipping industry needs to design ships differently and be more technologically innovative to reach world climate goals and counter cybersecurity risks, it was agreed at the annual Tripartite Shipbuilding Forum.

At the meeting in Nantong, China, held on November 1-3, the forum reached several general conclusions on ship design and technology.

This year’s themes were decarbonization of ships, safe design and digitalization. These issues are interlinked as they are all relevant to the creation of a more efficient seaborne transport system.

A indústria naval precisa projetar navios de maneira diferente e ser mais inovadora do ponto de vista tecnológico para atingir as metas climáticas mundiais e combater os riscos de segurança cibernética, foi acordado no Fórum Tripartite de Construção Naval anual.

Na reunião em Nantong, China, realizada de 1 a 3 de novembro, o fórum chegou a várias conclusões gerais sobre design e tecnologia de navios.

Os temas deste ano foram descarbonização de navios, design seguro e digitalização. Essas questões estão interligadas, pois são todas relevantes para a criação de um sistema de transporte marítimo mais eficiente.

The themes of “decarbonization of ships, safe design and digitalization” (lines 9-10) were

Os temas de "descarbonização de navios, design seguro e digitalização" (linhas 9-10) foram

A) discussed at the annual Tripartite Shipbuilding Forum.

discutido no Fórum Tripartite de Construção Naval anual.

B) severely criticized in a shipbuilding meeting in China.

severamente criticado em uma reunião de construção naval na China. Discutido no Fórum Tripartite de Construção Naval anual.

C) considered insignificant for the future of the shipbuilding industry.

considerado insignificante para o futuro da indústria da construção naval.

D) rejected by the participants of an annual shipbuilding forum in China.

rejeitado pelos participantes de um fórum anual de construção naval na China.

E) excluded from the debates during the annual shipbuilding industry forum.

excluídos dos debates durante o fórum anual da indústria da construção naval.

Template A.

Gabarito A.

GAB: LETRA A

Complementando!

Fonte: Izabella Paladine

Para resolver a questão, é necessário voltar ao parágrafo mencionado no enunciado.

Nas linhas 9-10, temos a frase: "This year’s themes were decarbonization of ships, safe design and digitalization".

Em português, os temas deste ano foram descarbonização de navios, design seguro e digitalização.

No primeiro parágrafo, o autor explicita os acordos do Annual Tripartite Shipbuilding Forum.

Portanto, a alternativa correta é aquela que afirma que os temas “descarbonização de navios, projeto seguro e digitalização” foram discutido no Fórum Tripartite de Construção Naval anual (discussed at the annual Tripartite Shipbuilding Forum). 

Gabarito: Letra A

Pertencerei PMMG

#OBA

discussed at the annual Tripartite Shipbuilding Forum.

A