Se a palavra água (l. 11) estivesse no plural, quantas outr...

" E viram que a água doce do lago havia se transformado em lágrimas salgadas"

Transformando para o plural:

" E viram que AS águas DOCES do lago HAVIAM se transformado em lágrimas salgadas"

As palavras em negrito são as alteradas para o plural, portanto 3.

Mas  AS  não é uma palavra.

Se a palavra água (l. 11) estivesse no plural, quantas outras palavras na frase deveriam, necessariamente, sofrer modificações para fins de concordância?

Ele diz que, quando Narciso morreu, vieram as Oréiades – deusas do bosque – e viram que as águas doces do lago haviam (tinham) se transformado em lágrimas salgadas.

Gabarito: C

e viram que a água doce do lago havia se transformado em lágrimas salgadas.

Na frase acima, o enunciado diz que a palavra "água" estivesse no plural "QUANTAS OUTRAS PALAVRAS" iriam para o plural, também.

Reescrevendo a frase e deixando em azul as que foram para o plural posteriormente a "águas" ter ido para o plural.

e viram que as águas doces do lago haviam se transformado em lágrimas salgadas.

São apenas três (03) que alteraram para a concordância. Veja que "do lago" não vai para o plural porque alteraria o contexto, pois trata-se de apenas um lago no texto.