Julgue o item a seguir.Dentro do código de ética para intérp...

A alternativa correta é: E - errado.

Vamos entender por quê.

O tema central da questão é o código de ética para intérpretes de Libras, que guia o comportamento ético e profissional desses profissionais. Esse código estabelece diretrizes importantes para assegurar que a atuação do intérprete seja feita com imparcialidade, integridade e respeito aos direitos das pessoas surdas.

No enunciado, sugere-se que um intérprete deve influenciar decisões judiciais a favor da pessoa surda, o que está em desacordo com o código de ética. Um intérprete de Libras deve ser um mediador neutro da comunicação e não deve influenciar ou orientar sobre questões legais ou decisões judiciais. A atuação dele deve se limitar à tradução fiel das informações entre as partes envolvidas, sem interferir ou alterar o conteúdo das mensagens. Por isso, a afirmação proposta na questão está incorreta.

A ética profissional exige que o intérprete mantenha a confidencialidade, a neutralidade e o respeito às partes, o que significa não tomar partido ou aconselhar a parte surda sobre como proceder em questões legais. Ele deve atuar de forma a assegurar que todos os envolvidos compreendam completamente a comunicação, mas sem adicionar suas próprias opiniões ou conselhos.

Portanto, a alternativa E está correta porque a conduta descrita no enunciado não está de acordo com as diretrizes éticas esperadas de um intérprete de Libras.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!