Questões de Concurso Comentadas por alunos sobre tradução | translation em inglês

Foram encontradas 344 questões

Resolva questões gratuitamente!

Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!

www.qconcursos.com
Q1778515
Inglês Tradução | Translation ,
Ano: 2021 Banca: Prefeitura de Xanxerê - SC Órgão: Prefeitura de Xanxerê - SC Prova: Prefeitura de Xanxerê - SC - 2021 - Prefeitura de Xanxerê - SC - Professor de Inglês |
Q1778515 Inglês
Considere a frase a seguir: While she was cleaning the house, she came across a pair of gold earrings. A expressão em destaque, no contexto da frase, pode ser traduzida para a língua portuguesa como:
Alternativas
Q1778513
Inglês Tradução | Translation ,
Ano: 2021 Banca: Prefeitura de Xanxerê - SC Órgão: Prefeitura de Xanxerê - SC Prova: Prefeitura de Xanxerê - SC - 2021 - Prefeitura de Xanxerê - SC - Professor de Inglês |
Q1778513 Inglês
Considere a frese a seguir: If I had some more time, I’d do many others things that I like, like swimming and play with my kids. Actually, I have been so, so busy that I have had to work all days of the week. A palavra em destaque, no contexto da frase, pode ser traduzida para a língua portuguesa como:
Alternativas
Q1757696
Inglês Tradução | Translation ,
Ano: 2019 Banca: GSA CONCURSOS Órgão: Prefeitura de Jardinópolis - SC Prova: GSA CONCURSOS - 2019 - Prefeitura de Jardinópolis - SC - Professor de Inglês |
Q1757696 Inglês

The English proverb “Finders keepers, losers weepers.” means in Portuguese:

Alternativas
Q1756739
Inglês Tradução | Translation ,
Ano: 2020 Banca: GSA CONCURSOS Órgão: Prefeitura de Abelardo Luz - SC Prova: GSA CONCURSOS - 2020 - Prefeitura de Abelardo Luz - SC - Professor de Inglês |
Q1756739 Inglês

For the question use the poem below:

Eating Poetry

(Mark Strand)

Ink runs from the corners of my mouth. There is no happiness like mine.
I have been eating poetry.

The librarian does not believe what she sees. Her eyes are sad
and she walks with her hands in her dress.

The poems are gone.
The light is dim.
The dogs are on the basement stairs and coming up.

Their eyeballs roll,
their blond legs burn like brush.
The poor librarian begins to stamp her feet and weep.

She does not understand.
When I get on my knees and lick her hand, she screams.

I am a new man.
I snarl at her and bark.
I romp with joy in the bookish dark.

Available at: https://www.poetryfoundation.org/poems/52959/eating-poetry Accessed on December 30th, 2019.

“I snarl at her and bark.” The best translation for the highlighted verb is:

Alternativas
Q1751576
Inglês Tradução | Translation ,
Ano: 2018 Banca: PS Concursos Órgão: Prefeitura de Siderópolis - SC Prova: PS Concursos - 2018 - Prefeitura de Siderópolis - SC - Professor de Inglês |
Q1751576 Inglês
How to say in english “estou acostumado a/ao”:
Alternativas
Respostas
81: A
82: B
83: B
84: A
85: B
www.qconcursos.com