Questões de Concurso

Foram encontradas 705 questões

Resolva questões gratuitamente!

Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!

Q1877294 Inglês
Ao fazermos a tradução de textos precisamos tomar alguns cuidados para não perdemos o real sentido da mensagem. Leia a citação abaixo e responda o que se pede.

      “We call hardware the actual physical componets of a computer system. Here they are: input device; central processor and output processor”
(GALANTE, T. P; LÁZARO, S. P. Inglês básico para informática. São Paulo: Ática, 1992, p. 51. - adap.)

Assinale a alternativa que apresenta a correta tradução do trecho:
Alternativas
Q1876129 Inglês
The word "engaged" cannot mean: 
Alternativas
Q1876122 Inglês
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.


BIG CAT ATTACK


(1º§) Farmer Pedro Vaz Ferreira was out hunting on Saturday with his two sons in the rural area of Portel, Brazil when he was savaged by the big cat.

(2º§) The feline's brutal attack left the 67-year-old in a serious state of health - as he reportedly suffered a partially disfigured face, some broken cheek bones and went blind in one eye.

(3º§) His two sons, Davi, 32, and 25-year-old Josue witnessed as the elderly man and animal even tussled for a few minutes. Davi told the news outlet O Liberal: "The three of us were in the forest, but it just attacked him. "The most serious wound is on his face. It broke the bones in his face, his nose, it blinded him. "He lost his vision instantly. It pierced his eye with its nail." Shortly after the attack, one of Mr Ferreira's sons reportedly killed the jaguar with a machete.

(4º§) Mr Ferreira's relatives took him by speedboat to the Hospital Wilson da Mota Silveira in Portel. He remained there in a serious condition until Monday, when he was transferred to a larger hospital in Ananindeua - 200km away.

(5º§) Jaguar attacks are considered rare in Brazil, as experts have cited them as the least likely of all big cats to kill and eat humans.

(6º§) Recently, another Brazilian was attacked by an alligator - but managed to make a lucky escape with only a bite on his arm. The daredevil had decided to go for a swim in a popular tourist destination, the Lago do Amor in Campo Grande - ignoring warning signs that a lake was infested with the predators.

(7º§) In July, another Brazilian's fate was not so fortunate as he was mauled to death by a shark after walking into the sea to pee. The victim had reportedly been drinking with friends before he entered the water and was fatally bitten by the vicious animal.


https://www.thesun.co.uk/news/16682980/elderly-man-killed-by-jaguar-brazil/
The word "fate" (7º§) can be correctly translated as:
Alternativas
Q1866962 Inglês

Leia o texto a seguir e responda a questão.


“He remembered the time he had hooked one of a pair of marlin. The male fish always let the female fish feed first and the hooked fish, the female, made a wild, panic-stricken, despairing fight that soon exhausted her, and all the time the male had stayed with her, crossing the line and circling with her on the surface.

He had stayed so close that the old man was afraid he would cut the line with his tail which was sharp as a scythe and almost of that size and shape. When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge and clubbing her across the top of her head until her colour turned to a colour almost like the backing of mirrors, and then, with the boy’s aid, hoisted her aboard, the male fish had stayed by the side of the boat.

Then, while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon, the male fish jumped high into the air beside the boat to see where the female was and then went down deep, his lavender wings, that were his pectoral fins, spread wide and all his wide lavender stripes showing. He was beautiful, the old man remembered, and he had stayed.”

HEMINGWAY, Ernest. The Old Man and the Sea.

Eua: Hueber Verlag, 1952. 108 p.

“When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge.”



A expressão destacada no trecho acima pode ser traduzida como:
Alternativas
Q1858191 Inglês

Instruction: answer based on the following text.



(Available in: https://www.marthastewart.com/syndication/new-study-dogs-understand-commands-withouttraining – text adapted specially for this test).

Consider the following statements about the word “senior” (l. 01):

I. It can be an adjective.
II. It can be a noun.
III. It could be replaced by “old” in the text.

Which are correct?
Alternativas
Respostas
181: A
182: D
183: D
184: A
185: E