Questões de Concurso Comentadas por alunos sobre tradução | translation em inglês
Foram encontradas 344 questões
Resolva questões gratuitamente!
Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!
Q478519
Inglês
Texto associado
Read the text below to answer question.
European Union member states could cut their plastic bag use by 80%, the European commission has said, by
charging for bags or even banning them.
Plastic bags are a major cause ofseaborne pollution, which is a serious hazard for marine life, and some regions have already
moved to cut their use through charging. The UK deputy Prime Minister, Nick Clegg, has pledged to bring forward charges in
England that will affect single-use bags given out by supermarkets.
The European commission is proposing a new directive that would require member states to choose between three methods
ofreducing the waste from bags: charges, national reduction targets, or an outright ban.
The packaging industry has responded by saying that most people use their plastic bags more than once, for instance using
them as bins, but that does not cut the overall use.
When plastic bags, or pieces of them, find their way into the seas, they are a major hazard to marine life. A whale found dead
on the Southern Spanish coast was found to have swallowed 17kg of plastic waste, including plastic bags. Fish, seabirds and
mammals can ali ingest plastic, which they cannot digest and which can clog up their guts or cause choking.
One of the key problems with plastic bags is that they are so light and small that they easily escape into the environment,
defying attempts to recycle them. The European commission has identified this as a key reason for cutting the use ofthe bags,
and other plastic packaging. The first moves to legislate atan EU levei were made in 2011, and today's announcement is likely
to take at least two years to put into practice.
According to the most recent estimates, from 2008, the EU produces 3.4m tonnes of plastic bags in a year.
European Union member states could cut their plastic bag use by 80%, the European commission has said, by
charging for bags or even banning them.
Plastic bags are a major cause ofseaborne pollution, which is a serious hazard for marine life, and some regions have already
moved to cut their use through charging. The UK deputy Prime Minister, Nick Clegg, has pledged to bring forward charges in
England that will affect single-use bags given out by supermarkets.
The European commission is proposing a new directive that would require member states to choose between three methods
ofreducing the waste from bags: charges, national reduction targets, or an outright ban.
The packaging industry has responded by saying that most people use their plastic bags more than once, for instance using
them as bins, but that does not cut the overall use.
When plastic bags, or pieces of them, find their way into the seas, they are a major hazard to marine life. A whale found dead
on the Southern Spanish coast was found to have swallowed 17kg of plastic waste, including plastic bags. Fish, seabirds and
mammals can ali ingest plastic, which they cannot digest and which can clog up their guts or cause choking.
One of the key problems with plastic bags is that they are so light and small that they easily escape into the environment,
defying attempts to recycle them. The European commission has identified this as a key reason for cutting the use ofthe bags,
and other plastic packaging. The first moves to legislate atan EU levei were made in 2011, and today's announcement is likely
to take at least two years to put into practice.
According to the most recent estimates, from 2008, the EU produces 3.4m tonnes of plastic bags in a year.
According to the first paragraph, hazard can be related in Portuguese to:
Ano: 2014
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
INPI
Provas:
CESPE - 2014 - INPI - Pesquisador em Propriedade Industrial - Conhecimentos Básicos - Cargos 22 a 24
|
CESPE - 2014 - INPI - Pesquisador em Propriedade Industrial (Classe A, Padrão I) - Cargo 22 |
Q475933
Inglês
Texto associado
Judge the following items according to the text above.
Judge the following items according to the text above.
In line 13, the word “parties” can be correctly translated into Portuguese as interessados.
Ano: 2014
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
INPI
Provas:
CESPE - 2014 - INPI - Pesquisador em Propriedade Industrial - Conhecimentos Básicos - Cargos 22 a 24
|
CESPE - 2014 - INPI - Pesquisador em Propriedade Industrial (Classe A, Padrão I) - Cargo 22 |
Q475930
Inglês
Texto associado
Judge the following items according to the text above.
Judge the following items according to the text above.
In line 1, “actual” can be correctly replaced by up-to-date.
Q475111
Inglês
O significado da seguinte frase “Charles used to work in a factory” é:
Ano: 2014
Banca:
CAIP-IMES
Órgão:
Prefeitura de São Paulo - SP
Prova:
CAIP-IMES - 2014 - Prefeitura de São Paulo - SP - Analista TIC I - Segurança da Informação |
Q472903
Inglês
Alguns termos no idioma Inglês são comuns na área de T.I., sendo que estes termos devem ser rapidamente assimilados pelo profissional que trabalha na área, para que não ocorram problemas de interpretação. Assinale a alternativa que corresponde corretamente o descrito em inglês e em português.
Conheça nossos planos