Questões de Concurso
Foram encontradas 332 questões
Resolva questões gratuitamente!
Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!
Q803907
Espanhol
Juzgue los ítems siguientes según el texto de arriba.
Sin que se produzca, en el texto, alteración gramatical o
semántica, el sustantivo “‘Gurú’” (linea 1) es sustituible
por líder, persona a quien se le reconoce autoridad
intelectual.
Q800594
Espanhol
Texto associado
En la cocina también se duerme
[…] Estos jóvenes que caminaban desde Francia no pudieron entrar en su albergue porque el hospitalero les dijo que era muy tarde, así que, después de mucho insistir, consiguieron que les dejase quedarse en la cocina.
Fuente: http://www.lavozdegalicia.es. Acceso en 12/12/16
El conector así que puede traducirse al portugués sin que se pierda el sentido del texto por
Q800576
Espanhol
Texto associado
“Boqueteros” se entregaron por segunda vez y los detuvieron
SANTIAGO – Por segunda vez en el día, se entregaron a la justicia los denominados “boqueteros”,
acusados de hacer un boquete para robar un banco y cuya libertad fue revocada. Y esta vez sí se
cursó el trámite y quedaron detenidos.
Adaptado de: http://www.emol.com/noticias/nacional/2007/07/11/262336/boqueteros-se-entregaron-por-segunda-vez-yquedaron-detenidos.html.
Acceso en 10/12/16
La palabra boquete solo NO puede sustituirse en el texto por
Q800572
Espanhol
Cuando, en el segundo cuadro de la historieta, se puede sustituir adecuadamente por
Q800571
Espanhol
De acuerdo con el contexto de la historieta, la única traducción incoherente al portugués
sería la de