O audiodescritor (ADr), quando faz o
roteiro, deve estar consciente de que a
AD é um tipo textual com características
concretas e próprias. A tarefa de
audiodescrever requer também uma
investigação sobre o material a ser
audiodescrito, como a cinematografia,
estudos da semiótica, gênero, público,
entre outros. Em relação ao assunto,
assinale a alternativa correta.
Como as características de cada
modalidade de AD estão relacionadas às
particularidades de cada obra ou evento,
é necessário entender as diferenças que
isso produz e como impacta em uma
classificação. Em relação ao modo de
realização de cada uma, assinale a
alternativa correta.
A audiodescrição (ad) é uma modalidade
da tradução que vem ganhando
reconhecimento com o avanço das
tecnologias assistivas e com a tomada de
consciência da sociedade acerca das
pessoas com deficiência. A lei brasileira
de inclusão – Lei nº 13.146, de 6 de julho
de 2015 – representa um novo marco
sobre as questões envolvendo a
igualdade e a isonomia para a cidadania
brasileira. O tema ganhou tamanha
relevância que foi inserido na legislação
brasileira de forma a exigir de todos os
atores a execução de seus comandos
legais. Sobre essa lei, é correto afirmar
que
A audiodescrição é um recurso que pode
ser utilizado em peças teatrais, óperas,
televisão, filmes, espetáculo de dança e
outras atividades culturais. No Brasil, a
partir dos anos 2000, ocorreram as
primeiras ações de audiodescrição. Em
relação ao assunto, assinale a alternativa
correta.
Já existem iniciativas de audiodescrição
para óperas e peças teatrais. Em um
espetáculo de ópera, geralmente, o
roteiro é bem mais extenso que em uma
peça teatral, pois há a conjugação das
legendas com a audiodescrição. Em
situações como essas, é correto afirmar
que