“Que sorte possuir uma grande inteligência: nunca te faltam
bobagens para dizer”.
Nesse pensamento, os dois pontos só não podem ser
adequadamente substituídos por:
“Os deuses deram ao homem o intelecto, que é a maior de todas
as riquezas” (Sófocles, trágico grego) A forma de redigir-se diferentemente esse pensamento, que
modifica o seu sentido original, é:
“Não há nada que demonstre tão bem a grandeza e a potência do
intelecto humano, nem a superioridade e a nobreza do homem,
como o fato de ele poder conhecer, compreender por completo e
sentir fortemente a sua pequenez”. Segundo esse pensamento, o valor máximo da inteligência
humana está em: