O sintagma “os debates travados no Seminário Nacional: Inova...
ABAIXO E ASSINALE
“CERTO” - (C) OU “ERRADO” - (E)

Com relação aos aspectos linguísticos do Texto 2, analise as questões de 13 a 19.
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
- Os debates travados no Seminário...
- Os debates que foram travados no Seminário...
Alguém pode esclarecer ?
O sintagma “os debates travados no Seminário Nacional: Inovações e Desafios da Nova Lei sobre Crimes de Lavagem de Dinheiro” (linhas 2 e 3) deveria ter sido iniciado pela expressão que foram, pois da forma como está redigido gera ambiguidade.
De fato, o trecho gera ambiguidade e poderia causar confusão se não fosse considerado o contexto do qual faz parte. Vejamos.
O conselheiro Gilberto Valente Martins, do onselho Nacional de Justiça (CNJ), disse que os debates travados no Seminário Nacional: Inovações e Desafios da Nova Lei sobre Crimes de Lavagem de Dinheiro devem levar o CNJ e o Conselho Nacional do Ministério Público (CNMP) a novas reflexões, assim como as escolas de formação de magistrados e procuradores.
Na forma como esta: "...disse que os debates travados no Seminário Nacional..." apresenta ambiguidade pois pode gerar o entendimento de que os debates estão com sua movimentação "impedida com trava ou outro obstáculo" (travados), parados, atravancado o avanço dos debates. Assim teríamos situação de discussões embaraçados na pauta do CNJ, por certo prejudicando o sucesso do tal Seminário Nacional..
Na forma proposta: "...disse que os debates que foram travados no Seminário Nacional..." deixa claro que os debates foram adequadamente conduzidos na busca pela melhor alternativa de solução. Foram iniciados e desenvolvidos e, provavelmente, concluídos sem obstruções ou atrasos que vieesem a comprometer o tal Seminário Nacional.
.......
deveria ter sido iniciado pela expressão que foram...
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo