Ainda em relação ao período acima, há um desvio às normas gr...

"Tampouco a doutrina e a jurisprudência trabalhista cuidam frequentemente da questão, posto que trata-se de um tema relativamente isolado e também em razão de não ser tão comum o fato de o profissional de nível singular postular diante da Justiça Especializada do Trabalho."

O "desvio às normas gramaticais" quanto à sintaxe de colocação pronominal está no trecho "que trata-se" pois o "que" é fator de próclise, portanto o correto é: " ... posto que se trata de..."

Questão ERRADA.

Mas por que é fato de próclise? Me parece estar na função de conjunção que introduz oração coordenada sindética, seria fator de atração apenas se fosse conjunção subordinativa.

Talvez o erro da questão esteja no fato de a mesma afirmar que há desvio às normas gramaticais...

Na verdade "posto que" é uma conjunção concessiva, portanto, o correto seria: posto que se trata, uma vez que se exige próclise em casos de conjunções coordenativas ou subordinativas!!!

Ainda em relação ao período anterior, há um desvio às normas gramaticais, em relação às orientações do padrão culto da língua escrita, quanto à sintaxe de colocação pronominal, o que não implica transgressão às regras gramaticais. 

1. Se não houver desvio às normas gramaticais a questão será errada.

2. Se houver desvio às normas gramaticais, 99% de chance de implicar transgressão às regras gramaticais.A exceção seria algo que ainda não é consenso entre os gramáticos.

E como já foi dito, tratá-se de um caso que exige a próclise.

ERRADA.

Complementando...

o "QUE" atrai a próclise 

http://www.portugues.com.br/gramatica/colocacao-pronominal-.html