Em manchete de janeiro de 2015, um jornal esportivo ...
A manchete traz ambiguidade por causa de um problema de construção, identificado como:
Letra (b)
Traz ambiguidade, pois poderia ser um jogo entre eles (Vasco x Flamengo) em SP ou tanto se ambos teriam jogos em SP. A construção correta para cada caso seria:
1. Vasco e Flamengo se enfrentarão em SP.
2. Vasco e Flamengo terá seus jogos em SP.
Alternativa "b". O problema de coordenação foi ter utilizado "e", se tivesse utilizado "contra" não teria dúvida quanto ao sentido.
Osmar Neto,Gabarito: B
A conjunção coordenativa “e” liga os núcleos do sujeito “Flamengo” e “Vasco” gerando um duplo sentido. Não se sabe se Flamengo e Vasco jogarão separadamente em São Paulo ou se um jogo entre Flamengo e Vasco ocorrerá em São Paulo. Portanto, o emprego da conjunção coordenativa “e” nessa estrutura contribui para que o leitor realize duas leituras distintas do período.
Falou puco e disse muito Tiago CostaPor que a alternativa d está errada?
Mais uma questão mal elaborada por essa banca. Deveria ter sido anulada.
Há duas respostas possíveis => B e D.
Por quê? O jogo será na cidade de São Paulo ou no estado de São Paulo (em uma cidade qualquer de SP)? Não sabemos! Temos aí uma "duplicidade de referências".
Daí a letra D estar correta também. Como disse, deveria ter sido anulada.
#@v@nterumo@posse
“Vasco e Flamengo talvez joguem em São Paulo!”
O "talvez" junto com o "e" fazem confusão entre: alternativa e aditiva!
Talvez Vasco e Flamengo joguem em São Paulo, talvez não. (Alternativa?)
Não só o Vasco talvez jogue em São Paulo, como também o Flamengo. (Aditiva?)
Corrigindo:
O Vasco talvez jogue contra o Flamengo, em São Paulo.
Vamos analisar cada alternativa para identificar o problema de construção na manchete “Vasco e Flamengo talvez joguem em São Paulo!”:
A) Emprego de palavras de duplo sentido:
- Não se aplica, pois não há palavras com mais de um significado claro na manchete.
B) Mau uso da coordenação:
- Correta. A conjunção "e" gera ambiguidade, não deixando claro se Vasco e Flamengo jogarão entre si ou em partidas separadas, ambos em São Paulo.
C) Indistinção entre agente e paciente:
- Não se aplica, pois a frase não trata de agentes ou pacientes de uma ação.
D) Duplicidade de referências possíveis:
- Incorreta. A ambiguidade não está nas referências, mas sim na estrutura da frase.
E) Omissão indevida de termos:
- Incorreta. Todos os termos necessários estão presentes, mas a construção causa ambiguidade.