Transformando em voz passiva a frase “No julgamento de ações...

As questões apresentadas são examinadas detalhadamente pelo juiz.

CORRETA: "No julgamento de ações civis, as questões são examinadas detalhadamente pelo juiz"

É galera, o Português  pra promotor difícil!

CERTO! Ocorreu a tranformação de voz ativa para voz passiva analítica, em que o objeto direto virou sujeito e o sujeito virou agente da passiva. 

" o juiz / examina detalhadamente / as questões apresentadas”

   Sujeito                                                Objeto Direto

As questões / apresentadas são examinadas / pelo juiz.    

Sujeito paciente                                                   Agente da passiva

Já que o Agente Federal já deu a explicaçao, rsrs...:

MINHA DICA: sempre olhe para o tempo e a transitividade do verbo ( se for direto, dá para fazer a transposição para voz passiva.), pois irão ajudar bastate. Quando achar o objeto direto, tenha a certeza que o verbo( principal e acessório) da passiva irá concorda com ele, e o lance do tempo e modo do verbo da ativa irá concorda com o SER ( esse vc irá introduzir. Enquanto o verbo principal ficará no participio).

EX: A Maria um comeu uns bolos na feira- > voz ativa

      Uns bolos na feira forão comidos pela Maria. -> voz passiva

Notou que entrou um "PELA" isso é regra tá! 

Erros, avise-me.

GABARITO "CERTO"