The machines described in the first paragraph

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2096255 Inglês
Text II

Global commerce 

    Driverless vehicles whizz across five new berths at Tuas Mega Port, which sits on a swathe of largely reclaimed land at the western tip of Singapore. Unmanned cranes loom overhead, circled by camera-fitted drones. The berths are the first of 21 due by 2027. When it is completed in 2040, the complex will be the largest container port on Earth, boasts PSA International, its Singaporean owner.
   Tuas is a vision of the future on two fronts. It illustrates how port operators the world over are deploying clever technologies to meet the demand for their services in the face of obstacles to the development of new facilities, from lack of space to environmental concerns. More fundamentally, the city-state’s investment, with construction costs estimated at $15bn, is part of a wave of huge bets by the broader logistics industry on the rising importance of Asia, and South-East Asia in particular. The IMF expects the region’s five largest economies—Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines and Thailand—to be the fastest-growing bloc in the world by trade volumes between 2022 and 2027. The result is that the map of global commerce and the blueprints for its critical nodes are being simultaneously redrawn.

From: The Economist, January 14, 2023, pp. 57-58
The machines described in the first paragraph
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

look somewhat rickety. parecer um tanto frágil.

have recently come apart. se separaram recentemente

obviate physical exertion. evitar esforço físico

are too strenuous to be run. são muito extenuantes para serem executados

were devised by Asian laymen. foram concebidos por leigos asiáticos

Vocabulário um tanto rebuscado nessa prova...

▶️ "Driverless vehicles whizz across five new berths at Tuas Mega Port, which sits on a swathe of largely reclaimed land at the western tip of Singapore. Unmanned cranes loom overhead, circled by camera-fitted drones." 

▶️ "Veículos sem motorista passam por cinco novos berços no Tuas Mega Port, que fica em uma faixa de terra amplamente recuperada na ponta oeste de Cingapura. Guindastes não tripulados pairam sobre suas cabeças, cercados por drones equipados com câmeras."

▶️ As máquinas destacadas em negrito dão a ideia de serem autônomas. Ou seja, não requerem esforço físico para seu funcionamento.

"obviate physical exertion" => "evitam esforço físico".

▶️ Alternativa: C

Boa resolução da professora

“Obviate" significa basicamente evitar ou eliminar a necessidade de algo.

…o que não é nada óbvio. (risos)

Prova pesadíssima, beirando a desnecessidade...

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo