Um servidor público municipal, ocupante de cargo em comissão...

C. De acordo com as informações que encontrei, o servidor é exonerado automaticamente do cargo em comissão ao assumir o mandato eletivo.

O Estatuto dos Servidores Públicos Municipais de Caratinga não menciona o Art. nº 116, mas a Resolução-1118/2023 - Câmara Municipal de Caratinga menciona que a investidura em cargo previsto no art. 18 da Lei Orgânica do Município independe de licença, considerando-se o investido automaticamente afastado.

Portanto, a alternativa C é a única que descreve corretamente a situação do servidor que assume um mandato eletivo.