Questões de Concurso Público EBC 2011 para Analista, Tradução - Língua Inglesa

Foram encontradas 70 questões

Q273657 Inglês
imagem-retificada-texto-003.jpg
In the text, the word “bias” (R.5)
can be correctly understood as the expressing of an unquestionable preference towards a particular subject or thing, while rejecting others.
Alternativas
Q273658 Inglês
imagem-retificada-texto-003.jpg
In the text, the word “bias” (R.5)
means often supporting or opposing a particular person or thing in an unfair way by allowing personal opinions to influence your judgment.
Alternativas
Q273659 Inglês

Considering translation and some of the notions it envolves, judge
the following items.


Acceptations which go beyond the primary meaning of a linguistic expression can be said to be connotative.

Alternativas
Q273660 Inglês

Considering translation and some of the notions it envolves, judge
the following items.


Equivalence is a much debated term in translation studies for want of a widely accepted definition.

Alternativas
Q273661 Inglês

Considering translation and some of the notions it envolves, judge
the following items.


Context can be defined as extra-textual features which determine the translation of a linguistic expression or a whole text.

Alternativas
Respostas
26: E
27: C
28: C
29: C
30: E